Bilingual丨济南一季度GDP达2848.5亿元 同比增长5.3%
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
4月28日，济南市统计局公布济南市一季度经济运行情况。一季度济南市GDP（地区生产总值）为2848.5亿元，按不变价格计算，同比增长5.3%。
Jinan's GDP reached 284.85 billion yuan ($39.48 billion) in the first quarter of this year, a year-on-year growth of 5.3 percent, according to the Jinan municipal bureau of statistics on April 28.
分产业看，第一产业增加值43.5亿元，同比增长2.5%；第二产业增加值858.9亿元，增长5.6%；第三产业增加值1946.1亿元，增长5.2%。
The added values of the primary, secondary, and tertiary industries were 4.35 billion yuan, 85.89 billion yuan, and 194.61 billion yuan, respectively, up 2.5 percent, 5.6 percent, and 5.2 percent year-on-year.
一季度，规模以上工业增加值同比增长4.5%。其中，新能源汽车产量增长147.4%。装备制造业表现良好，实现增加值增长6.7%，拉动规上工业增长2.6个百分点。
During the same period, the added value of industries above designated size grew by 4.5 percent year-on-year. Specifically, the output of new energy vehicles increased by 147.4 percent. The equipment manufacturing industry performed well, achieving an added value growth of 6.7 percent and driving industrial growth by 2.6 percentage points.
一季度，固定资产投资同比增长4.0%。社会消费品零售总额1169.2亿元，同比增长2.8%。
Fixed asset investment increased by 4 percent year-on-year in the first quarter, while the total retail sales of consumer goods grew 2.8 percent year-on-year to 116.92 billion yuan.
一季度，实现进出口总额471.0亿元，同比增长5.3%。
In the same period, the total value of Jinan's imports and exports reached 47.1 billion yuan, a year-on-year growth of 5.3 percent.
END
中文及图片来源：大众日报、IC Photo
推 荐 阅 读